Библията Бог говори днес - Библията в обикновен език
В този превод се търси, че текущият читател всъщност получава съобщението, че оригиналните текстове искаха да общуват. За тази цел е използван прост език, който може да разбере общата чета на читателите на испанската Америка. Ето защо този превод се нарича "популярна версия". При прегледа на превода се опитахме да гарантираме, че тази цел се изпълнява още по-пълно.
Тази Библия е подготвена от библейски учени от различни християнски деноминации и от широко международно сътрудничество, надявайки се да предложи на възможно най-много хора обективна и лесно достъпна помощ за по-добро разбиране на Божието Слово.